mener

mener
Mener, Ducere, Deducere, a Mino minas minare, Ecclesiasticorum verbo.
Mener de jour en jour, Diem ex die ducere. Caesar, C'est promettre faire quelque chose de jour à autre sans rien tenir.
Mener quelqu'un en prison, Aliquem in carcerem deducere.
Mener son fils à aucun grand personnage, et luy recommander, à ce qu'il luy plaise se laisser hanter par luy, Deducere adolescentem ad senem.
Mener d'un lieu en autre, Deducere.
Mener les chiens par le collier, Numellis ductare canes, Bud.
Mener et ramener à l'escolle, Ducere et reducere in ludum.
Mener boire et manger aucun avec soy, Abducere sibi conuiuam aliquem.
Mener droict à la porte, Ad portam ferre.
Tirer et mener à part, Seducere.
Mener au devant, Obducere.
Ce chemin mene à la ville, Haec via ducit in vrbem. Virgil. AEglo. IX.
On ne me sçauroit mener à ce poinct que je creusse cela, Illud quidem non adducor vt credam.
Je meine mon esprit à ceste raison, Sic animum induco meum.
Mener à l'entour, Circumagere, Circunducere.
Mener la queue, Agmen cogere, B.
Mener à perdition, Ad exitium et vastitatem vocare, Ad interitum redigere.
Mener avec soy, Conducere, Secum trahere.
Mener avec soy ses enfans, Asportare secum liberos.
Mener à fin et achever, Pertendere.
Mener quelqu'un de paroles, Producere aliquem.
Mener hors, Educere.
Mener en un chariot, navire, ou à cheval, Vehere.
Qui mene en basteau, ou à cheval, Vector.
Mener en triomphe, Agere captiuos sub curribus, Ducere aliquem in triumpho.
Mener jusques à la fin, Perducere.
Mener la danse, Praesultare.
Mener le peuple à sa fantasie, Plebem agere.
Mener oultre, Transducere.
Mener par devant le juge, Ducere aliquem in ius.
Mener par devant autres juges, Perducere ad aliud iudicium.
Mener un proces jusques à sentence, sans fuite ne incident, ou sans accrochement quelconque, Cursum litis inoffensum ad sententiam perducere, B.
Mener son ost sus une montagne assez roide, Subducere copias in collem satis arduum.
Qu'on le meine par toute la maison, Perductet eum quispiam per aedes.
Afin que je te menasse par là devant, Vt te illac praeterducerem.
Qui meine et conduit quelque affaire, Administer.
Il les a tous menez à son opinion, Perduxit omnes ad suam sententiam.
Mener les bestes aux champs, Propellere in pabulum, vel Exigere pastum, Les mener paistre, Ex Varr.
Mener les bestes boire, Ad bibendum appellere, Appellere ad aquam, Agere potum. Ex Varr.
Qui meine tout, Primarum partium actor, B.
Le fait de mener et mettre dedans, Introductio.
Mener un homme, Ductare dolis, id est, subducere, Bud.
Je le meneray bien, Iam ego hunc agitabo, B. ex Terent. Versabo ego illum hodie, si viuo probe, B. ex Plaut.
Mener un homme doulcement, Molli articulo hominem tractare, B.
Mené et induit, Inductus argumentis.
Estre mené, Duci.
Tout est mené et gouverné par le vouloir de Dieu, Omnia Dei nutu. ducuntur.
Qu'on a mené à port et approché, Appulsus.
La chose est menée et conduite à ce point, Deducta eo res est.
Mené prisonnier, Ductus, B.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mener — [ m(ə)ne ] v. tr. <conjug. : 5> • Xe; lat. pop. minare « pousser, mener les bêtes en les menaçant », class. minari « menacer » I ♦ Faire aller (qqn, un animal) avec soi. A ♦ MENER À, EN, DANS; MENER (et inf.) . 1 ♦ Conduire en accompagnant …   Encyclopédie Universelle

  • mener — MENER. v. act. (Quelques uns suivant l ancienne ortographe, adjoustent un i dans les trois personnes du present de l indicatif, Je meine, tu meines, il meine, ils meinent.) Conduire, guider. Vous sçavez le chemin, menez nous. si vous n y avez… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • mener — (me né. La syllabe me prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je mène, je mènerai) v. a. 1°   Faire aller, en allant soi même d un lieu à un autre. Menez moi chez moi dans votre voiture. Mener une femme par la main. •   La… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MENER — v. a. Conduire, guider. Vous savez le chemin, menez nous. Si vous n y êtes jamais allé, je vous y mènerai. Le précepteur qui le menait au collége. Mener un enfant par la lisière. Mener la mariée à l église. Mener une femme par la main.   Par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MENER — v. tr. Conduire quelqu’un vers un être ou une chose. Vous savez le chemin, menez nous. Si vous n’y êtes jamais allé, je vous y mènerai. Mener un enfant à l’école. Mener la mariée à l’autel. Mener un aveugle par la main. Menez moi chez lui. Mener… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • mener — vt. conduire, emmener, guider, (qq., qc., un enfant, un animal) ; charrier, transporter, (qc., du fumier, du purin ...) ; conduire, faire marcher, diriger, piloter, gouverner, (une machine, un attelage, une barque, un débat...) ; exploiter, gérer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Mener —          BONAPARTE (Napoléon)     Bio express : Premier consul à vie puis empereur des Français (1769 1821)     «On prétend que la Légion d Honneur est un hochet. Et bien, c est avec des hochets que l on mène les hommes.»     Source : Maximes et… …   Dictionnaire des citations politiques

  • mener — v.t. Mener en barque ou en bateau, abuser, tromper, mystifier. / Mener le petit au cirque, forniquer …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Mener de front plusieurs actions — ● Mener de front plusieurs actions les mener ensemble, en même temps …   Encyclopédie Universelle

  • Mener joyeuse vie — ● Mener joyeuse vie mener une vie de plaisirs …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”